重新啟動 Restart

Over the last three years, with the whole world hitting pause, my photo site took a little break too. But hey, with the new year rolling in, I'm thinking it's time to get back in the game.

Hey folks, I'm 昇杰, or just Seng Kit to my buddies in Malaysia. Three decades snapping pics have taught me a thing or two – and it's time to share 'em!

過去3年，隨著全世界的暫停，我的攝影作品網站也暫時停止更。趁新的一年到來，我想，也是時候該重新活躍起來。

大家好，我是昇杰，馬來西亞的朋友更多時候會叫我Seng Kit。過去30年的攝影經驗，讓我學會透過鏡頭看世界，也透過攝影，檢視自己。